There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals是主句部分. there be句型的翻译方法,最常用的是先翻译介词后面的部分,再加:有/存在等词。比如:There is a book on the table习惯翻译为:桌子上有本书。所以There is...In the medical journa...
He was afraid to go into the house and meet his father. 他不敢进屋去见他父亲。 注:以上两类句型的异同之处:表示担心会发生某事或某情况,只能用 be afraid of doing sth, 而表示害怕做某事或不敢做某事等,则两者都可用。如: Don’t be afraid to ask [of asking] ...
87. be busy with sth. 忙于某事;be busy doing sth. 忙于做某事 88. last but one 倒数第二 89. but for (=without) 要不是. 表示假设 90. buy sth. for…用多少钱买 91. be capable o...
5. 意识到:there is a growing awareness(知道)/realization of/that,awaken sb. to the fact/danger 6. 适应新的形势/变化:adapt/adjust/accommodate(使适应) oneself to new environm...
You know every single day demanding more out of himself 每天他都会要求自己更严格 demanding more out of us 要求我们更严格 Whether you wanna believe it or not he\\'s here to come 不管你信不信,他每天都会如此 That\\'s the type of guy that I wanna be with...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分?